WORTE DES HEILIGEN VATERS FRANZISKUS
AN DIE GRUPPE DER VEREINIGUNG “WERK VON NAZARETH“,
MIT KARDINAL JEAN-LOUIS TAURAN
Im Domus Sanctae Marthae
Mittwoch, 20. August 2014
Liebe Freunde,
ich danke Euch für diese Begegnung. Ich danke Kardinal Tauran, dass er Euch begleitet hat, und der Frau Präsidentin für ihre Einführung.
Ich möchte einfach einige Aspekte Eurer Geschichte unterstreichen, die mich betroffen gemacht haben und die wichtig sind.
Der erste: die Entdeckung Jesu als der Weg des Menschen. Nicht einen Weg, sondern der Weg. So hat er es gesagt: “Ich bin das Leben (Joh 14,6). Der Weg wohin? Zum Vater. Jesus ist der Weg, der für jeden Menschen offen ist, um Gott zu begegnen, um in Verbindung und in Einheit mit Ihm zu treten und so wahrhaft sich selber zu finden! Wir finden uns selbst vollkommen, wenn wir vollständig Söhne unseres Vaters werden, und dies geschieht dank Jesus: deshalb ist Er am Kreuz gestorben.
Und der zweite Aspekt kommt als Folgerung, und dieser ist die Freude: wenn jemand Jesus als den Weg entdeckt, tritt die Freude in sein Leben ein. Sie tritt für immer ein, und sie ist eine Freude, die in uns verwurzelt ist, und die uns niemand nehmen kann, wie es unser Herr versprochen hat (vgl Joh 16,22).
Und diese Freude, Jünger von Jesus zu sein, wird Zeugnis, Apostolat, Missionseinsatz. Ihr tut es mit einem Stil diskreter, demütiger und schlichter Präsenz – dem Geist von Nazareth -, in den Umfeldern, in denen Ihr lebt und arbeitet, insbesondere im Hochschul-Bereich. Ich ermutige euch hierin, und ich danke Euch für das Gute, das Ihr mit der Gnade Gottes bereits geleistet habt.
Ich freue mich zu wissen, dass Ihr stets versucht, in Einheit mit der lokalen Kirche zu sein. Fahrt fort auf diese Weise. Und ich danke mit Euch dem Herrn für den Weg Eurer Gemeinschaft, auch für die kürzliche Priesterweihe…
Der Herr segne Euch und die Madonna beschütze Euch.
_______
Aus dem Italienischen übersetzt von mir [POS]
PAROLE DEL SANTO PADRE FRANCESCO
AL GRUPPO DELL’ASSOCIAZIONE “OPERA DI NAZARET”,
CON IL CARD. JEAN-LOUIS TAURAN
Domus Sanctae Marthae
Mercoledì, 20 agosto 2014
Cari amici,
vi ringrazio di questo incontro. Ringrazio il Cardinale Tauran di avervi accompagnati e la Signora Presidente per la sua presentazione.
Vorrei semplicemente sottolineare alcuni aspetti della vostra storia che mi hanno colpito e che sono importanti.
Il primo: la scoperta di Gesù come la Via dell’uomo. Non una via, ma la Via. Così ha detto Lui: «Io sono la via» (Gv 14,6). La via verso dove? Verso il Padre. Gesù è la via aperta davanti ad ogni uomo per incontrare Dio, per entrare in relazione e in comunione con Lui, e così trovare veramente sé stesso! Noi troviamo pienamente noi stessi quando diventiamo pienamente figli del nostro Padre, e questo avviene grazie a Gesù: per questo Lui è morto sulla croce.
E il secondo aspetto viene come conseguenza, ed è la gioia: quando uno scopre Gesù come la via, la gioia entra nella sua vita. Entra per sempre, ed è una gioia radicata in noi e che nessuno può toglierci, come ha promesso il Signore (cfr Gv 16,22).
E questa gioia di essere discepoli di Gesù diventa testimonianza, apostolato, missionarietà. Voi lo fate con uno stile di presenza discreta, umile e semplice – lo spirito di Nazareth –, negli ambienti in cui vivete e lavorate, in particolare nell’ambiente universitario. Vi incoraggio in questo, e vi ringrazio per il bene che avete già fatto, con la grazia di Dio.
Mi rallegro di sapere che cercate sempre di essere in comunione con la Chiesa locale: continuate così. E ringrazio con voi il Signore per il cammino della vostra comunità; anche per la recente ordinazione sacerdotale…
Il Signore vi benedica e la Madonna vi protegga.
_______
